Stora regnmängder tros vara orsaken till att en dagvattenfåra som leder ut i Ätran har börjat erodera.