Nyhetstips: 0321-262 31 red@ut.se
Växeln: 0321-262 00 ut.se@ut.se
måndag 21 maj 2012
Nyhetstips: 0321-262 31 red@ut.se
Växeln: 0321-262 00 ut.se@ut.se
måndag 21 maj 2012
Mele Kalikimaka and Hau'oli Makahiki Hou - håll ut i kylan! önskar Sara, Noah, och Erland Odd från Hawaii.
Porträtt 2008-12-22 | Uppdaterad 2008-12-22
Ulricehamnaren Erland Odd bor på Hawaii med sin svenska familj. I år stannar de kvar på sin ö och firar jul.
Det är väl ganska okej att fira jul på Hawaii men man saknar ju familjen, säger Erland Odd. Gran blir det ju. En som inte barrar förrän i mitten av januari.
Familjen odd gruvin
Familjen består av: Erland Odd, Sara Gruvin och Noah Gruvin
Ålder: Erland 39 år, Sarah 31 år samt Noah 14 månader.
Bor: Har bott på Hawaii ett tiotal år nu
Kommer från: Ulricehamn och Ljungaverk utanför Sundsvall
Yrke: Erland är egen företagare inom It-branschen och Sara är systemanalytiker på ett försäkringsbolag
Fritid: Golf, golf, golf för Erland,
Sara paddlar kanot, spelar golf, och surfar
Önskejulklappen: AppleTV och 5 Kg svenskt smågodis
Kitschigaste julpyntet: hmmm har egentligen inget
Absoluta favoritjulmaten: Erland gillar senapssill, Sara vill ha gravad lax på tunnbröd
Erland Odd och frun Sara Gruvin och sonen Noah, 14 månader) bor i Honolulu, fem minuters promenad rån Waikiki, den välkända stranden med bad- och surfmöjligheter året om. Familjen brukar försöka åke hem till Sverige som ofta som möjligt, speciellt under julen, men i år funkar det inte på grund av jobb och annat, så i år blir det ingen vit jul för familjen Odd.
– Istället kommer vi att ha julfest hemma hos oss. Vi
bjuder in kompisar och till lunch blir det svenskt julbord med sill, skinka och dylikt. Sedan blir det naturligtvis Kalle Anka vid 15-tiden. Det blir också sedvanligt tomtebesök vid solnedgången. Det blir nog populärt både för stora och små barn.
Julgranen brukar familjen sätta fram och pynta under thanksgiving helgen i november. Den är vanligtvis importerad från fastlandet och är en riktig Kalle Anka-julgran som inte börjar barra förrän i mitten av januari.
Erlands och Saras familjer hemma i Sverige brukar skicka den viktigaste maten till Hawaii, det som saknas på julbordet är grynkorv och liknande som inte lämpar sig för postgång. Extra gott är det ju förstås med svenskt godis, men det brukar komma med posten.
Som avslutning på juldagen blir det grillfest på stranden, vilket är ny tradition som man kanske skulle ta med sig hem, funderar Erland.
En annan ny tradition som familjen skaffat sig är att de tidigt på juldagsmorgonen brukar sticka ut och surfa i Waikiki.
– Det får vi väl prova i Åsunden nästa gång vi är hemma över jul…
Den största skillnaden mellan Erlands svenska julfirande och invånarna i Honolulus är att familjen firar sin jul på julafton och amerikanerna firar sin på juldagen.
– Fast de tittar ju inte på Kalle heller, eller äter lika god mat som oss.
Eftersom familjen firar en helsvensk jul finns det inga hawaianska traditioner att ta med hem. Kanske kan det bli ett besök på kallbadhuset i så fall.
– Om vi fick välja så skulle vi fira jul hemma i Sverige.
Anette Westerlund
anette.westerlund@ut.se
Telefon: 0321-262 16
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
SE ALLA JOBB (49 ST.)
ANNONSERA
© Ulricehamns Tidning. Allt material på UT.se är skyddat enligt upphovsrättslagen.
